虽然刚开始雷欧并不准备接受这个看上去有些憨的少女，但在阿尔蒂的身上，雷欧看到了自己曾经充满了热情的模样，就这样，阿尔蒂正式的成为了雷欧的徒弟，开始了她的绘画之路。戴维对注射的副作用感到不安。

要使用冻结，需要在冻结标示处(在某任务指示处附近)将被冻结队伍的标志放上。他们最初成功逃脱，但沃尔特巴克曼和他的两个儿子约翰和保罗对他们自己信任的员工的这种背叛感到愤怒。

在事业蒸蒸日上的同时，赛琳娜邂逅了自己的一生挚爱，那就是之后成为了他丈夫的克里斯（乔恩·塞达 Jon Seda 饰），在亲人，爱人，朋友和歌迷会的陪伴下，赛琳娜来到了人生的顶峰，此时没有人知道，这个快乐的女孩正在度过的，竟然是她人生最后的岁月。原来玲玲就是韩旭峰的妹妹，为了就是完成哥哥的愿望。

另一方面，安迪（艾力克斯·文森特 Alex Vincent 饰）和母亲分别接受心理治疗，一对好心夫妇暂时照顾安迪。这一日，罗兰正在寻找的一名关键证人遇害身亡，而德州大学的无名拉拉队女孩则宣称亲眼目睹了凶案发生的全过程。

老林和派出所的同事共同面对来自罪犯的挑战。幸运的是，无论混的多惨，苏波荣的女友钟家宝（王莞之 饰）依然不离不弃的守在他的身边，接受着男友的负能量和脾气，毫无怨言，久而久之，苏波荣早已经在潜意识里将钟家宝当做了发泄不满的“垃圾桶”。

男孩们玩一个游戏，他们为每个得分的女孩赢得积分。我们只好邀请著名的陈查理为我们解决谋杀案。