扎克有机会治愈旧伤，而泰勒则与一位改变了她一直对爱情的看法的女人配对。接下来，武汉长江队将在第5轮中面对上海申花队，这或许是检验球队到底是纸老虎还是真浪子的大好机会。

他们最终约会，这与康妮的稳定追求者卡尔不合，但让她的儿子蒂米高兴，他不想让卡尔成为继父。他，是国民党的老兵痞子，油滑狡诈的军中袍哥；任凭战火纷飞他自有一套绝妙的生存法则，军中上下混得如鱼得水；他满嘴谎言一身恶习，却又是个实战经验丰富的神枪手；他早年丧妻丧子，眼下最大的愿望就是远离战火，赶紧娶妻生子传宗接代，所以他选择做了逃兵；他叫田守义。

比赛开始后，广州队快速压上试图将武汉三镇队压制在对方半场，但是并没有形成有威胁的进攻。翠贝卡和 WGA 奖得主。

某天，他的城市突然遭到神秘的巨大兵器“星云兵器”的袭击。当然，中超联赛的成绩，很大程度上要看外援的发挥，武汉三镇队也同样如此。

北京国安首发：1侯森；22于大宝，28张呈栋，36梁少文；27王刚（82‘，18金泰延），15高天意（65’，20王子铭），10张稀哲（82‘，8朴成），5梅米舍维奇，17姜祥佑；11阿德本罗，9张玉宁沧州雄狮首发：14邵镤亮；17朴世豪，6杨云，13苏祖，28杨笑天；8林创益（82‘，15萨比提），31陈中流，22郭皓；11布格拉汗（68’，27马辅渔），10奥斯卡，20刘鑫瑜（卡卡）途中，阿廖沙邂逅了天真无邪的少女舒拉（让娜·普罗霍莲柯 Zhanna Prokhorenko饰），两人一见钟情。

当迈可回到家尝试使用后才发觉了这个遥控的神奇功能：他可以利用这个遥控器控制自己的生活时间，这对他来说是件极其兴奋的事情，他可以逃过那些繁琐的事，随心所欲到达自己想要的时段。一次偶然中，罗伯特发现父亲盖伊（弗莱德·沃德 Fred Ward 饰）的死党杰克（Jeff Hayenga 饰）竟然和母亲帕姆（邦妮·比蒂丽娅 Bonnie Bedelia 饰）有染，于是，他向母亲提议，让她卖掉父亲的土地，用得到的钱和杰克远走高飞。